top of page

Carlsbad Springs winter carnival a success! Le carnaval de Carlsbad Springs un succès!

(English below)

Files and photos provided by the Carlsbad Springs Optimist Club.

FIN DE SEMAINE DU CARNAVAL – JAN 27-28-29, 2023 La fin de semaine du carnaval organisé par le Club Optimiste de Carlsbad Springs fut un très gros succès – plus que ce que nous avions espéré! Plusieurs parents se sont rencontrés vendredi matin pour participer à l’atelier animé par Early-On! Une première de plusieurs autres sessions – du moins, nous l’espérons. Merci Aminata Diallo Demska et Tania Eldali.

Il semblerait que les résidents de Carlsbad Springs se sont ennuyés des fèves au lard et du macaroni. Un gros merci à notre commanditaire « PMG Trucking Inc. » et merci à Denis Goyette et son équipe pour un bon repas! Le gymnase était rempli de personnes de tout âge qui ont participé à la soirée CJRO 107,7 FM Radio Bingo avec nos animateurs, Adrian Becea et Normande Sylvain. Quel duo! Le lendemain, le jour tant attendu – notre fameux Flintstone curling! 96 joueurs de curling se sont bien amusés tout en profitant de la bonne bouffe de Ghislaine Monette et son équipe (Marielle et Pete St Jacques) et de « bartenders » très aimables – Maurice Régimbald, Anne Marie Sonier et Jean Ménard. Et oui, nous avions de la glace pour notre compétition de curling et ceci grâce au travail acharné de trois hommes – Scott Stinson, Matthew Poirier et Dylan Dekleer. Chapeau messieurs – tout un exploit. Vous aviez promis et vous avez livré!!

Les équipes gagnantes du curling ont été comme suit : Division « A », Denis Goyette; Division « B » Viki Dallaire; Division « C », Denis Régimbald; et Division « D » Vicki Roy. Toutes les bourses étaient une gracieuseté de l’entreprise AVENUE 31. Merci Michel Pilon! Comme si la journée n’était pas suffisamment remplie, deux encans se déroulaient simultanément : la vente de pâtisseries et l’encan virtuel. Grâce aux bons desserts préparés par de généreuses personnes de la communauté, la vente de pâtisseries a recueilli $610. Merci Lise Desjardins pour le beau travail.

L’encan virtuel a aussi connu beaucoup de succès avec un profit de $4700. Pas un travail facile. Merci à Daniel Cayer et Marion Lajoie. Encore une fois, il nous faut remercier les entreprises locales pour leur don monétaire généreux et tous les items remis qui furent remis pour l’encan. Et comme de raison, merci à ceux qui ont misé sur les items offerts! Dimanche le 29 janvier, Dame Nature a décidé qu’elle nous montrait qu’elle était encore celle qui contrôlait la température. Malgré la tempête, nous avons pu terminer le carnaval avec une belle participation au brunch communautaire. Merci à la Ferme Drouin pour l’excellent brunch, à Josée Desjardins et Emilie Schieman pour leur aide et surtout un GROS merci à l’Association communautaire pour leur généreux don et à Henry Benoit Equipment. Nous avons nommé et remercié ceux qui étaient responsables d’activités mais il y a plusieurs bénévoles, trop nombreux pour les nommés, qui nous ont aidé durant toute la fin de semaine. Merci à nos bénévoles.

Tous les profits qui ont été faits pendant la fin de semaine seront utilisés pour organiser d’autres activités pour les jeunes de notre communauté. Si vous avez des idées pour l’an prochain, n’hésitez pas les partager avec notre présidente du Club, Josée Desjardins, 613-899-1166.

------

CARNIVAL WEEKEND – JAN 27-28-29, 2023 The weekend has come and gone but what a weekend! Parents of younger children got together Friday morning and participated to the Play Group activity animated by Early-On! We hope it will be the first of many sessions. Thank you Aminata Diallo Demska and Tania Eldali.


It would appear that the Carlsbad Springs residents missed the regular bean and macaroni dinners. What a good crowd! Thank you to our sponsor « PMG Trucking Inc » and thanks to Denis Goyette and his team for a great meal! The gym was full of people of all ages who decided to continue to party and join the CJRO 107.7 FM Radio Bingo with our favorite hosts, Adrian Becea and Normande Sylvain. What a team! The next day – the day everyone has been waiting for the last three years – our famours Flintstone curling! 96 players had a great time while enjoying Ghislaine Monette’s chili (and her team Marielle and Pete St Jacques), as well our smiling bartenders – Maurice Régimbald, Anne Marie Sonier, Marcel Goyette and Jean Ménard. And yes, we did get ice to play our curling. This was no small feat but Mother Nature was no match for our ice crew team – Scott Stinson, Matthew Poirier and Dylan Dekleer. Hats off to you guys! You promised and you delivered.


The winning teams were Division « A », Denis Goyette; Division « B » Viki Dallaire;

Division « C », Denis Régimbald; and Division « D » Vicki Roy. All prizes were donated by AVENUE 31. Thank you Michel Pilon!

And for one year, Division « A » winners, Denis Goyette, Lise and Denis Lepage and Cody Lagacé will have bragging rights!


Families came to watch and support the curling teams.


And of course, we like it when it’s really busy. So we decided to have two auctions happen at the same time. In addition to the bake sale auction, we also had the virtual auction.


The bake sale auction was a success because we know that in Carlsbad Springs, we have the best bakers! The total amount accumulated for this event was $610. Thank you to all the bakers who accepted to donate a dessert when Lise Desjardins called them.


The virtual auction also was very successful. We rounded up a profit of $4700. Not an easy job but Daniel Cayer and Marion Lajoie were there on site for the whole event. Thank you to the many local businesses who contributed items and/or money for us to go and buy items to sell.


Sunday came around and Mother Nature decided that she was going to show us who was the boss! Even though people knew it was not going to be easy driving, many people came to the breakfast brunch. Thank you to Ferme Drouin for the excellent meal, to Josée Desjardins and Emilie Schieman for coordinating this event. This was made possible because of the generous

donation from the Carlsbad Springs Community Association and Henry Benoit Equipment.


We have mentioned and thanked those responsible for putting on some of the events but there is always our many sponsors who without them this would not happen. And then there are the many volunteers, too numerous to mention, who also came to help during the weekend.


It is a lot of work to organize such a weekend but it is also so rewarding to see the community get together. All profits raised during the weekend will be used to organize future activities for the youth in our community. If you have ideas you would like to share with us, please don’t hesitate and share them with our Club’s president, Josée Desjardins at 613-899-1166.

15 views0 comments
bottom of page