CJRO Radio: CRTC application to add a new FM transmitter in Casselman, Ontario.
CJRO Radio a fait une demande au CRTC pour ajouter un émetteur FM à Casselman.
(français au bas)
CJRO Radio Inc proposes to add a new low power FM transmitter in the community of Casselman, Ontario to provide community radio service to the village of Casselman. The community of Casselman is situated near our other locations serviced by CJRO, in Carlsbad Springs, Vars, Sarsfield and Embrun / Russell. There has been interest in the community of Casselman, from residents, local community groups and local businesses regarding the bilingual community radio service offered by CJRO Radio. Some businesses based in Casselman have become community partners since CJRO Radio has started broadcasting in Embrun. A local business owner in Casselman has agreed to host the FM antenna and the transmitter inside his business. CJRO Radio inc. will be adding two Casselman representatives (residents from the community) on the CJRO Radio executive board to be part of the managing executives that overviews decisions on programming, finance and general operations of CJRO Radio Inc. As Casselman is situated near Embrun there are many common groups (social, sports and leisure) and services that are common to both community of Embrun and Casselman. Many residents in both Embrun and Casselman visit local businesses that are situated in both villages and many students in Casselman attend school in Embrun and vice versa. Adding Casselman to our service area will benefit both communities. As CJRO Radio is a bilingual community radio station local news and community information service is not currently offered for the English residents in Casselman. The proposed additional transmitter based in Casselman will fill this void.
We also want to offer volunteer opportunities to local residents in Casselman to host local podcasts and music shows produced by Casselman residents. One of our production studio, is based in Embrun and it will be able to accommodate additional volunteers. Our other studio in based in Carlsbad Springs. If successful CJRO Radio will broadcast on 107.9 FM in the village of Casselman. More info available on the CRTC website. or contact CJRO Radio at CJROFM@rogers.com
CJRO Radio Inc propose d'ajouter un nouvel émetteur FM de faible puissance dans la communauté de Casselman, en Ontario, pour fournir un service de radio communautaire au village de Casselman. La communauté de Casselman est située à proximité de nos autres emplacements desservis par CJRO, à Carlsbad Springs, Vars, Sarsfield, Embrun et le village de Russell. Il y a eu un intérêt dans la communauté de Casselman, leurs résidents, les groupes communautaires locaux et les entreprises locales concernant le service bilingue de la radio communautaire offert par CJRO Radio. Certaines entreprises basées à Casselman sont devenues des partenaires communautaires depuis que CJRO Radio a commencé à émettre à Embrun. Un propriétaire d'une entreprise locale à Casselman a accepté d'héberger l'antenne et l'émetteur à l'intérieur de son entreprise. CJRO ajoutera deux représentants de Casselman (résidents de la communauté) au conseil d'administration de CJRO Radio pour faire partie des cadres dirigeants qui supervisent les décisions sur la programmation, les finances et les opérations de CJRO Radio Inc. Comme Casselman est situé près d'Embrun, il existe de nombreux points communs collectifs (sociaux, sportifs et de loisirs) et des services communs aux deux communautés d'Embrun et de Casselman. De nombreux résidents d'Embrun et de Casselman visitent des entreprises locales situées dans les deux villages et de nombreux étudiants de Casselman fréquentent des écoles d'Embrun et vice versa. L'ajout de Casselman à notre zone de service profitera aux deux communautés. Comme CJRO est une station de radio communautaire bilingue, le service de nouvelles locales et d'information communautaire n'est actuellement pas offert aux résidents anglophones de Casselman. L'émetteur supplémentaire proposé basé à Casselman comblera ce vide.
Nous voulons également offrir des opportunités de bénévolat aux résidents locaux de Casselman pour animer des balados locaux et des émissions musicales produites par les résidents de Casselman. Notre studio de production, basé à Embrun pourra accueillir des bénévoles supplémentaires. CJRO Radio diffusera au 107,9 FM dans le village de Casselman. Plus d'informations visiter le site du CRTC. ou Contactez CJRO à CJROFM@rogers.com