Embrun and Russell Santa parades this weekend!
(français au bas)
November 27 2021, 6:30 PM
Santa Claus is coming to Embrun! Our Fire Services are excited to host the annual Santa parade. The parade will also be streamed live on Facebook.
COVID-19 guidelines for attendees
As an attendee, please help our Fire Departments host a safe parade by:
Keeping a physical distance from those outside your household
Wearing a mask or face covering if those outside your household are closer than 2-metres away
Watching the parade from your home or online if you might be sick or experiencing COVID-19 symptoms! The parades will be streamed live on our Facebook page.
Parade routes
The parade will start at Town Hall (717 Notre Dame Street), heading towards St Augustin, to Centenaire Street, to Blais Street.
Food bank donations
The Knights of Columbus will be collecting non-perishable food donations during the parade. Please donate generously!
----------------------
Russell Parade
November 28 2021, 1:00 PM
Santa Claus is coming to Russell! Our Fire Services are excited to host the annual Santa parade. The parade will also be streamed live on Facebook.
COVID-19 guidelines for attendees
As an attendee, please help our Fire Departments host a safe parade by:
Keeping a physical distance from those outside your household
Wearing a mask or face covering if those outside your household are closer than 2-metres away
Watching the parade from your home or online if you might be sick or experiencing COVID-19 symptoms! The parades will be streamed live on our Facebook page.
Parade routes
The parade will start at St Thomas Aquinas Catholic Highschool at 1:00p.m. and will continue down Concession Street until Mr. and Mrs. Claus enter Russell High School (new end point).
Food bank donations
Drop off your non-perishable food donations at the Russell Fire Hall (1195 South Russell Road, Russell) between 11:00a.m. and 3:00p.m. Please donate generously!
---------
Le samedi 27 novembre 2021, 18 h 30
Addresse: village d'Embrun Voir sur Google Maps Le Père Noël arrive à Embrun! Nos services d'incendie sont très heureux de pouvoir organiser le défilé annuel du Père Noël. Le défilé sera également diffusé en direct sur notre page Facebook. Directives COVID-19 pour les participants En tant que participant, veuillez aider nos services d'incendie à organiser un défilé sécuritaire :
Gardez une distance physique avec les personnes extérieures à votre foyer
Portez un masque ou une protection faciale si les personnes extérieures à votre foyer se trouvent à moins de 2 mètres.
Regardez le défilé de chez vous ou en ligne si vous êtes malade ou si vous ressentez les symptômes du COVID-19! Les défilés seront diffusés en direct sur notre page Facebook.
Trajets des défilés Le défilé partira de l'hôtel de ville (717, rue Notre Dame) et se rendra vers la rue St Augustin, la rue du Centenaire et la rue Blais. Dons au banque alimentaire Les Chevaliers de Colomb collecteront des dons de nourriture non périssable pendant le défilé. Merci de contribuer généreusement!
Contact efdparade@outlook.com
--
Parade à Russell
Le dimanche 28 novembre 2021, 13 h 00
Addresse: Village de Russell Voir sur Google Maps Le Père Noël arrive à Russell! Nos services d'incendie sont très heureux de pouvoir organiser le défilé annuel du Père Noël. Le défilé sera également diffusé en direct sur notre page Facebook. Directives COVID-19 pour les participants En tant que participant, veuillez aider nos services d'incendie à organiser un défilé sécuritaire :
Gardez une distance physique avec les personnes extérieures à votre foyer
Portez un masque ou une protection faciale si les personnes extérieures à votre foyer se trouvent à moins de 2 mètres.
Regardez le défilé de chez vous ou en ligne si vous êtes malade ou si vous ressentez les symptômes du COVID-19! Les défilés seront diffusés en direct sur notre page Facebook.
Trajets des défilés: Le défilé partira de la St Thomas Aquinas Catholic Highschool à 13h et continuera le long de la rue Concession jusqu'à ce que M. et Mme Noël entrent à Russell High School (nouveau point final).