Nouvelles CJRO Radio - 14 novembre

Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à CJRO Radio.

Message d’Hydro Ottawa:

Bonjour,

Nous souhaitons vous informer qu’Hydro Ottawa a récemment terminé un rapport provisoire d’étude environnementale (REE provisoire) pour le projet de poste de transformation municipal Piperville. Ce projet a pour but d’assurer un approvisionnement en électricité adéquat et fiable pour répondre à la demande croissante du secteur sud-est de la Ville d’Ottawa.

Conformément au processus d’évaluation environnementale de portée générale, le REE provisoire est mis à la disposition du public pendant 30 jours, soit du 9 novembre 2023 au 10 décembre 2023. Le rapport peut être consulté en ligne sur le site Web du projet ou en format papier à deux emplacements d’accès facile.

Dans le cadre du processus de consultation, nous tenons une deuxième séance d’information publique au cours de la période d’examen et de rétroaction du rapport provisoire d’étude environnementale. Les membres du public sont invités à assister à l’une de nos séances d’information pour en savoir davantage sur les résultats du rapport d’étude environnementale, parler directement aux membres de notre équipe de projet et émettre leurs commentaires.

Séance virtuelle

30 novembre 2023

12 h – 13 h

Visitez hydroottawa.com/piperville pour vous inscrire à la séance virtuelle.

Séance en personne

30 novembre 2023

19 h – 21 h

Club de golf Anderson Links 4175, chemin Anderson

Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet, n’hésitez pas à nous contacter à piperville@hydroottawa.com. De l’information et des mises à jour sur le projet sont également disponibles sur notre site Web à : hydroottawa.com/piperville.

Veuillez accepter nos sincères salutations.

L’équipe du projet Piperville

Cette année, le Club optimiste de Carlsbad Springs a décidé d'offrir aux jeunes un spectacle spécial d'avant Noël. Ce ne sera nul autre que le « Spring Action Trampoline Show » qui revient après plus de 10 ans depuis sa dernière prestation à Carlsbad Springs. Ce spectacle sera nouveau pour toute une génération!

Le spectacle aura lieu le 26 novembre de 14h30 à 15h15 au gymnase du centre communautaire de Carlsbad Springs. Aucun besoin de vous inscrire. Pour plus d’information, contactez Lucie Régimbald au 613-821-3431.

Le projet de réhabilitation du pont sur le chemin St-André est maintenant terminé. Ce projet, dont le budget s'élève à environ 1 645 000 dollars, est en cours depuis le mois d'avril et garantit des déplacements plus sûrs et plus efficaces pour tout le monde.

La route est maintenant ouverte à la circulation sur une voie pendant que les échafaudages sont enlevés. Les deux voies seront ouvertes plus tard dans la journée. La municipalité de Russell vous remercie pour votre patience tout au long de ce projet !

Tous les ponts municipaux sont inspectés une fois tous les deux ans par un ingénieur, conformément aux directives du Manuel d'inspection des structures de l'Ontario. Le rapport de l'ingénieur identifie l'état des ponts municipaux, ce qui permet à la municipalité de planifier et de préparer financièrement pour les réparations ou les remplacements futurs.

Pour toute question concernant les infrastructures et les projets routiers, veuillez contacter le service d’infrastructures.

Après des mois de construction et un été de détours, la municipalité de Russell est ravie d'annoncer que la rue Craig, la rue Mill et l’avenue Parklands sont de nouveau entièrement ouvertes à la circulation ! Bien qu'il reste encore quelques retouches à faire dans les prochains jours pour achever les travaux, les fermetures de routes et de voies sont terminées. La municipalité est très reconnaissante pour votre patience tout au long de ce projet important visant à maintenir l’infrastructure vieillissante et à continuer d'offrir des services aux résidents.

Le projet de remplacement de l'égout pluvial sur la rue Craig à Russell a débuté le 5 juin 2023, avec une date de fin estimée à la fin novembre. La municipalité est heureuse que, malgré quelques retards dans les matériaux qui ont repoussé le début du projet, celui-ci se termine dans les délais prévus.

Le remplacement de l'égout pluvial, budgétisé à 2 453 781,44 $, fait partie du programme d'amélioration des infrastructures de la Municipalité de Russell, tel que défini dans l'étude de planification directrice de la gestion des eaux pluviales. Le remplacement de ces égouts a simplifié le système d'égouts pluviaux en combinant les deux systèmes d'égouts pluviaux de chaque côté de la route en un seul système. Cela réduit le nombre de débouchés actifs vers la rivière Castor et permet d'augmenter la taille des conduites, atténuant ainsi les risques de débordement du système existant.

Pour plus d'informations sur ce projet ou d'autres projets d'infrastructure et de voirie, veuillez contacter le service d'Infrastructures.

Le 10 décembre prochain, le père Noël viendra visiter les maisons des enfants de Carlsbad Springs et leur donnera un cadeau de Noël. Pour que votre enfant de 10 ans ou moins reçoive ce cadeau, vous devez l’inscrire avant le 2 décembre en envoyant un courriel à cluboptimistecarlsbad@gmail.com. Le Club Optimiste vous demande de soumettre une photo ou un dessin de sa famille qui témoigne de l’esprit de fête. Avec le dessin ou la photo, n'oubliez pas d’inclure le nom de l’enfant, le sexe, son âge, votre adresse et votre numéro de téléphone pour vous rejoindre.

Inscrivez votre char au défilé du Père Noël 2023

Les services d'incendie sont très heureux de pouvoir organiser les défilés annuels du Père Noël.

• Le défilé d'Embrun aura lieu le samedi 25 novembre 2023 à 18 h 30.

• Le défilé de Russell aura lieu le dimanche 26 novembre 2023 à 13 h.

Retrouvez plus d'informations pour ces événements dans le calendrier des événements de la municipalité de Russell. Les détails concernant les itinéraires des défilés, les fermetures de routes, les dons aux banques alimentaires et plus, seront bientôt confirmés et affichés dans le calendrier.

Inscrire un char

• Pour vous inscrire au défilé d'Embrun, contactez efdparade@outlook.com

• Pour vous inscrire au défilé de Russell, contactez rfdlionschristmasparade@hotmail.com

Ceci complète votre bulletin de nouvelles. Si vous voulez communiquer avec nous ou nous partager une nouvelle, je vous invite à nous envoyer un courriel à nouvellescjroradio@gmail.com. Je vous invite aussi à visiter notre site internet à www.cjroradio.com pour les dernières nouvelles de l’heure.