top of page

Nouvelles CJRO Radio - 19 juin


Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à CJRO Radio.


Appel aux photographes : La municipalité de Russell organise une exposition photographique le 16 septembre prochain. La municipalité invite les photographes amateurs et professionnels à soumettre leurs images pour l'exposition photographique 2023.

Chaque participant verra au moins une de ses œuvres imprimée et exposée lors de l'événement « Russell Art at Night ». De plus, ils recevront un chèque-cadeau au Centre SPAO pour approfondir leur passion photographique. Un jury indépendant examinera toutes les photos soumises et sélectionnera 4 gagnants qui verront leur image imprimée et exposée en tant qu'œuvre d'art publique extérieure dans la municipalité!

Les catégories pour les gagnants sont les suivantes:

  • meilleure photo jeunesse (pour les jeunes de 18 ans et moins)

  • meilleur portrait

  • meilleur paysage

  • meilleure photo générale

Le thème de cette année est « L’immobilité ». Inspiré du 125e anniversaire du village de Russell, les photos doivent être prises dans les limites de la municipalité pour bien capturer l’essence de la communauté.


Toute personne du Canada peut participer à ce concours, mais toutes les images doivent avoir été prises dans les limites de la municipalité de Russell. Une carte des limites de la municipalité se retrouve à l'adresse www.russell.ca/cartes.


Les soumissions et la participation à cet événement sont gratuites. Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 photos avant le 21 août 2023.




La session d’information du club Fraternité d’Alexandria est reportée du 29 juin au 11 septembre pour des raisons administratives. Pour plus d’information, contactez Carole Larocque au 613-525-3859 ou par courriel cjl140651@gmail.com.




La municipalité de Russell invite la communauté à une séance d'information sur le complexe récréatif le mercredi 28 juin, de 18 h 30 à 20 h 30, à l'hôtel de ville.

Durant cette session, les résidents pourront voir les plans de la conception schématique approuvée à 30 % et poser des questions à notre personnel et aux consultants du projet. En tant que futurs utilisateurs du complexe récréatif, vous avez l'occasion d'en apprendre davantage sur ce projet, de faire part de vos commentaires et de vous faire entendre.




La municipalité de Clarence-Rockland organise un Festival au parc Simon qui aura lieu du 28 juin au 3 juillet prochain. Les 6 journées du festival sont remplies d’activités, ceci inclut un cinéma sous les étoiles, des jeux pour les aînés, des spectacles de musique et un spectacle d’humour. Pour plus d'information, visitez leur site web, www.clarence-rockland.com.




Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Du 19 juin au 30 juin, la route 200 du chemin Eadie au chemin St-Guillaume sera fermée en raison des travaux routiers.

Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours.




L’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR) en collaboration avec le Centre culturel Le Chenail vous invite à une soirée de festivités pour célébrer la Fête des Canadiens français de Prescott et Russell le vendredi 23 juin sur la nouvelle Scène Desjardins à la Place des Pionniers de Hawkesbury. Pour l’édition 2023, le groupe Ariko sera sur scène avec un répertoire original de leur album Portrait de famille. Enraciné dans le style folklorique, leur répertoire dynamique est coloré par le zydeco, le jazz et la musique populaire. Laissez-vous emporter par l’énergie infectieuse de ce groupe de famille! L’événement a pris naissance à la suite de l’obtention d’une subvention de Patrimoine canadien dans le cadre du programme « Le Canada en fête ». La Ville de Hawkesbury a accepté sans hésiter à collaborer avec l’organisme. Il y aura un casse-croûte (hot dog, hamburger, etc.), du maquillage pour enfants et en avant spectacle, des groupes des deux écoles secondaires francophones de la région présenteront quelques numéros. Un service de bar est également disponible sur place. Pour plus d’information, visitez le site Internet de l’ACFO PR au www.acfopr.com.




L’été approche à grands pas et le 37e festival country de Wendover aussi. Le festival aura lieu du 12 au 16 juillet prochain. Les forfaits de 4 jours coûtent 70$ par personne. Pour plus d’information, visitez leur site web www.festivalwesternwendover.ca ou visitez leur logo sur notre site web à cjroradio.com.




Déclaration du maire de la municipalité de Russell, Pierre Leroux.

En tant que maire du canton de Russell, je suis ravi de parler de la croissance remarquable que connaît notre communauté. Cette expansion est un témoignage de la vitalité et de l'attractivité de notre canton, apportant une multitude d'opportunités.

Notre situation financière est solide, nous permettant de gérer efficacement les exigences de la croissance. Même avec des projets significatifs à l'horizon, comme le futur complexe récréatif, nous restons financièrement responsables, assurant notre robuste santé financière.

Cependant, la croissance ne concerne pas seulement les chiffres ou l'infrastructure. Il s'agit de l'enrichissement de notre communauté et de la diversité des expériences et des perspectives que les nouveaux résidents apportent. Il s'agit des opportunités économiques qui accompagnent une population plus grande et de la capacité d'offrir plus de services, d'équipements et de choix à nos résidents.

Alors que nous naviguons dans cette période de croissance, nous le ferons avec compréhension et patience. Nous écouterons nos résidents, nous engagerons avec les groupes communautaires et travaillerons en collaboration pour garantir que notre croissance profite à tous.

Maintenir notre ambiance de petite ville est une priorité. Nous continuerons à soutenir nos organisations communautaires et à promouvoir le bénévolat, qui est le cœur et l'âme du canton de Russell. Ces éléments sont essentiels pour préserver les qualités qui font de notre canton un endroit formidable où vivre.

La croissance que nous connaissons est un signe de la force et de l'attrait de notre communauté. Elle apporte des défis, certes, mais elle apporte aussi des opportunités - des opportunités de développement économique, d'enrichissement culturel et de construction communautaire.

Merci de faire partie de ce voyage. Ensemble, nous façonnerons l'avenir du canton de Russell.

Maire Pierre Leroux




La municipalité de Russell vous invite à participer à l'événement Rencontrez-moi sur la rue principale le jeudi 13 juillet 2023, de 17 h à 20 h. Cette année marque le 125e anniversaire du village policier de Russell et, avec l'aide du comité directeur du 125e et d'autres groupes communautaires, la municipalité de Russell organise cet événement au cours duquel la communauté se rassemblera dans la rue et appuiera les entreprises et les organismes locaux. L'entrée à ce rassemblement communautaire est gratuite. Des kiosques de nourritures et de boissons, de la musique locale, des brasseries artisanales, de la peinture sur visage, un exercice de sécurité incendie, du plaisir en plein air, et plus seront à la disposition de tous. La rue Concession sera fermée de la rue First à la rue Maple de 14 h à 21 h, l'accès étant réservé aux piétons. Un détour sera mis en place. Pour plus d'information, consultez leur site web www.russell.ca. En cas de pluie, les événements auront lieu à l'aréna de Russell, 1084, rue Concession.




Laura Beriault de Kanata a remporté le jackpot de la loterie Trouver l’as du Club Kin club de Russell le 18 juin dernier. L’enveloppe #44 a été sélectionnée et a relevé le fameux as de pique remportant ainsi le jackpot de 1 300 998 $ ainsi que le prix hebdomadaire de 82 044 $, pour un grand prix total de 1 383 042 $ !




Ceci complète votre bulletin de nouvelles. Si vous voulez communiquer avec nous ou nous partager une nouvelle, je vous invite à nous envoyer un courriel à nouvellescjroradio@gmail.com. Je vous invite aussi à visiter notre site internet à www.cjroradio.com pour les dernières nouvelles de l’heure.






45 views0 comments
bottom of page