top of page

Nouvelles CJRO Radio - 2 octobre


Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à CJRO Radio.


La municipalité de Russell rejoint la Coalition des municipalités inclusives

Le maire Pierre Leroux est ravi d'annoncer que la municipalité de Russell a officiellement rejoint la Coalition des municipalités inclusives, démontrant ainsi un engagement solide en faveur de la création d'une communauté plus inclusive et équitable. Cette étape est un témoignage des efforts continus de la municipalité pour combattre le racisme et toutes les formes de discrimination, conformément aux 10 engagements communs de la Coalition.


La Coalition des municipalités inclusives, sous la direction de la Commission canadienne pour l'UNESCO, accueille la municipalité de Russell dans un réseau de plus de 100 municipalités à travers le Canada. En tant que membre, la municipalité fait également partie de la Coalition internationale des villes inclusives et durables (ICCAR), initiées par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en 2004.


Cette adhésion est en accord avec les objectifs du Comité sur la diversité, l'équité et l'inclusion communautaire présidé par la conseillère Lisa Deacon. Le Comité a joué un rôle crucial dans la conduite d'initiatives reflétant les valeurs de diversité, d'équité et d'inclusion au sein de la municipalité, établissant ainsi une base solide pour ce nouveau partenariat avec la Coalition.


Pour renforcer davantage les initiatives d'inclusivité de la Municipalité, une boîte à outils fournie par la Coalition servira de ressource précieuse pour développer et mettre en œuvre un plan d'action. La boîte à outils, intitulée 'La Coalition des municipalités inclusives : un guide pour les membres nouveaux et établis', est conçue pour faciliter le soutien des partenaires locaux aux engagements de la municipalité en matière d'inclusion et de diversité.


Le maire Leroux est enthousiaste à l'idée de soutenir la conseillère Lisa Deacon et le Comité sur la diversité, l'équité et l'inclusion communautaire dans cette entreprise significative, marquant une étape prometteuse vers la promotion des municipalités inclusives et l'égalité pour tous.

Pour plus d’information, consultez la page du comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaire et la Coalition des municipalités inclusives.




Dans un rapport préliminaire envoyé en fin de journée jeudi, le ministère de l'Environnement de l'Ontario confirme qu'il n'y a pas d'algue bleue dans la rivière Nation Sud à Casselman. Un échantillon a été testé cette semaine. Il n'y a aucune trace de floraison de cyanobactéries. Un rapport final sera soumis au cours des prochains jours. Le rapport ne fait aucune mention de châtaigne d'eau.




Les Comtés unis de Prescott et Russell souhaitent livrer une mise à jour quant aux travaux de réfection qui sont en cours sur le pont Albert Bélanger, situé sur le chemin de comté 8 à Lemieux, et qui devrait rouvrir le 17 novembre 2023. Si vous avez des inquiétudes ou des questions, veuillez communiquer avec les Travaux publics des Comtés unis de Prescott et Russell au 613-675-4661 ou travauxpublics@prescott-russell.on.ca.




À la suite du deuxième concours annuel Expo Photo, la municipalité de Russell et la Société d'agriculture de Russell sont heureuses d'annoncer l'installation d'une nouvelle exposition de photos en plein air. Vous pouvez découvrir les photos gagnantes du concours Expo photo de cette année et de l'année dernière au début du sentier récréatif, situé au 901, rue Notre-Dame à Embrun. Cette exposition est permanente et prendra de l'ampleur au cours des prochaines années. La municipalité de Russell vous invite à vous imprégner de la beauté de la municipalité à travers ces photographies captivantes.

Photos gagnantes 2023 : • Meilleure photo générale : Vache Highland par Laurence Jansson • Meilleur paysage : Kayak calme d’automne par Mireille Harvey • Meilleur portrait : Enfant qui se balance au parc par Noah Bujold • Meilleure photo jeunesse : Nichoir par Carter et Warren Scharf

Photos gagnantes 2022 : • Lumières brillantes par Megan Leithead • Nature en jeu par Guillaume Doyon • Les yeux de l’océan par Josh Madore • Libellule sur une souche par Damien Manoni-Millar

Alors que vous explorez la région, la municipalité de Russell vous encourage à continuer à capturer le charme à travers votre objectif. Nous attendons avec impatience de voir vos photographies dans le cadre de la prochaine édition du concours Expo Photo en 2024.

Pour plus d'informations, veuillez contacter le département des communications par courriel.




Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et la municipalité de Russell passe à la phase 5, qui débutera le jeudi 5 octobre 2023. La rue Craig sera rouverte, mettant fin au détour qui était en place sur la rue Mill.

La rue Craig aura une voie de circulation alternée utilisant des feux de circulation de la rue Mills au chemin Forced à partir du jeudi 5 octobre 2023. Veuillez noter que l’avenue Parkland sera fermée et que la circulation locale sera dirigée vers la rue MacDougall.

Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de routes. Des renseignements sur les détours sont disponibles sur le site Web Municipal 511. Des enseignes de détours sont également en place lors des travaux.


Pour toute question concernant les infrastructures et les projets routiers, veuillez contacter le département des Infrastructures.




Le Club Joies de Vivre d’Embrun célèbre son 50e anniversaire le 21 octobre 2023 au Centre communautaire Camille Piché à Embrun. La soirée débutera avec une messe et le souper à 17h et ensuite il y aura une soirée dansante dès 18h30. Les billets coûtent 50 $ par personne. Veuillez réserver vos billets avant le 12 octobre 2023. Pour plus d’information, contacter Diane Lalonde au 613-899-1946 ou Micheline Surprenant au 613-443-5157.




Ceci complète votre bulletin de nouvelles. Si vous voulez communiquer avec nous ou nous partager une nouvelle, je vous invite à nous envoyer un courriel à nouvellescjroradio@gmail.com. Je vous invite aussi à visiter notre site internet à www.cjroradio.com pour les dernières nouvelles de l’heure.




15 views0 comments
bottom of page