top of page

Nouvelles CJRO Radio - 24 juillet


Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à CJRO Radio.


Un nouveau projet de construction a débuté à Carlsbad Springs sur la rue Boundary à côté du bâtiment Amazon. Le projet inclut une station d’essence Petro-Canada, un dépanneur, un restaurant A&W et un Starbucks avec un service au volant.




La Corporation de la Municipalité de Russell entreprend une étude d’évaluation environnementale de portée générale, afin de mettre à jour le Plan directeur des infrastructures en eau potable et en eaux usées de 2016.

Le Plan directeur de 2016 décrivait une stratégie sur 20 ans pour les mises à niveau des infrastructures d’eau potable et d’eaux usées, basée sur les prévisions de croissance de l’époque. Depuis l’achèvement du Plan directeur de 2016, le rythme de développement dans les zones urbaines de la Municipalité a dépassé ce qui avait été prévu précédemment. De plus, l’amendement proposé au Plan officiel étendra les limites urbaines de la Municipalité. Ces nouvelles zones nécessiteront des services d’eau potable et d’égouts.

Le Plan directeur permettra de déterminer les besoins en nouvelles infrastructures et en améliorations à apporter aux infrastructures existantes pour permettre un développement futur sur une période de planification de 20 ans.



Le Centre PARO pour l'entreprise des femmes à but non lucratif est un centre qui aide les femmes de partout en Ontario à démarrer, faire évoluer et développer leur entreprise. Le Centre PARO s'est associé avec le Centre de services d'emplois Prescott Russell et organise un événement d'affaires pour les entrepreneurs de la région d'Embrun le 26 juillet. Ceux intéressés sont invités à participer.



Le Parkrun du New York Central Fitness Trail est un événement hebdomadaire gratuit sur 5 km pour les participants de tous les niveaux. Il a lieu tous les samedis à 9h00 au New York Central Fitness Trail, au bout de la 1ère avenue, Russell.

Tout en respectant les critères d’inscriptions, l’événement offre l’opportunité à toute la communauté du canton de Russell de se réunir régulièrement pour faire de l’activité physique en plein air. Les objectifs premiers de la structure apparente sont d’encourager les gens à courir, à faire du jogging, marcher, former une communauté et faire du bénévolat.

Concernant les bénévoles souhaitant participer à cet événement, il donne l’opportunité de tenter plusieurs expériences, de comprendre les nouveaux rôles à assumer, d’acquérir de nouvelles compétences et de découvrir de nouveaux concepts. L’événement est également l’occasion de créer une activité familiale et amicale, de rencontrer de nouvelles personnes et de faire partie de la communauté Parkrun.

Chaque semaine, un moment de convivialité est organisé dans un café local de Russell afin de renforcer les liens de la communauté parkrunners et ainsi de partager leurs expériences.



Les foires d’été arrivent à grands pas, voici quelques dates importantes à retenir:

  • La foire de Navan du 10 au 13 août

  • La foire de Russell du 17 au 20 août

  • La foire de Vankleek Hill du 17 au 20 août

  • La foire de Riceville du 24 au 27 août


La fermeture de la route Blais pour la réparation de valve est repoussée au mercredi 26 juillet de 7h à 16h. La voie en direction ouest demeure ouverte. Veuillez consulter la carte www.municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours.



Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et la municipalité passe à la phase 4, qui débute le 24 juillet 2023.

La rue Craig sera fermée de la rue Mill à la rue Concession à compter du 24 juillet 2023 avec un détour en place sur la rue Mill.


Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de routes. Des renseignements sur les détours sont disponibles sur le site Web Municipal 511.



Appel aux photographes : La municipalité de Russell organise une exposition photographique le 16 septembre prochain. La municipalité invite les photographes amateurs et professionnels à soumettre leurs images pour l'exposition photographique 2023.

Chaque participant verra au moins une de ses œuvres imprimée et exposée lors de l'événement « Russell Art at Night ». De plus, ils recevront un chèque-cadeau au Centre SPAO pour approfondir leur passion photographique. Un jury indépendant examinera toutes les photos soumises et sélectionnera 4 gagnants qui verront leur image imprimée et exposée en tant qu'œuvre d'art publique extérieure dans la municipalité!

Les catégories pour les gagnants sont les suivantes:

  • meilleure photo jeunesse (pour les jeunes de 18 ans et moins)

  • meilleure portrait

  • meilleur paysage

  • meilleur photo générale

Le thème de cette année est « L’immobilité ». Inspiré du 125e anniversaire du village de Russell, les photos doivent être prises dans les limites de la municipalité pour bien capturer l’essence de la communauté.

Toute personne du Canada peut participer à ce concours, mais toutes les images doivent avoir été prises dans les limites de la municipalité de Russell. Une carte des limites de la municipalité se retrouve à l'adresse www.russell.ca/cartes.

Les soumissions et la participation à cet événement sont gratuites. Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 photos avant le 21 août 2023.



Ceci complète votre bulletin de nouvelles. Si vous voulez communiquer avec nous ou nous partager une nouvelle, je vous invite à nous envoyer un courriel à nouvellescjroradio@gmail.com. Je vous invite aussi à visiter notre site internet à www.cjroradio.com pour les dernières nouvelles de l’heure.




567 views0 comments
bottom of page