Piperville Rd bridge at Bearbrook Creek now open! Le pont Bearbrook maintenant ouvert!

A short ceremony took place at 3pm on Oct. 28 to officially open the bridge on Piperville Road that was closed since May 2021. The Bearbrook Creek bridge was completely demolished and redone during the summer months. Catherine Kitts, Councillor for Cumberland Ward had the honor of cutting the ribbon. Construction crews, Adrian Becea (President of the Carlsbad Springs Community Association) and Denis Labrèche (CSCA Director) were also present. //

Une courte cérémonie a eu lieu à 15h le 28 octobre pour ouvrir officiellement le pont sur Piperville Road qui était fermé depuis mai 2021. Le pont de Bearbrook Creek a été complètement démoli et refait pendant les mois d'été. Catherine Kitts, conseillère du quartier Cumberland a eu l'honneur de couper le ruban. L'équipe de construction, Adrian Becea (Président de l'association communautaire de Carlsbad Springs) et Denis Labrèche (Directeur de l'Association) étaient également présents.