Service des incendies d'Embrun/Embrun Fire Department

Le Service des incendies d'Embrun tient à féliciter Mathieu Beaudry et Eric Poirier pour avoir complété 5 ans en tant que pompiers volontaires à notre caserne. Notre communauté a de la chance de vous avoir comme premiers intervenants. Au plaisir de travailler avec vous encore de nombreuses années.

Présent de la gauche à la droite : Directeur général par intérim - Richard Godin Député chef du service des incendies d’Embrun - Luc Deschamps (Image du haut) Pompier volontaire - Mathieu Beaudry (Image du bas) Pompier volontaire - Eric Poirier Maire du canton de Russell - Pierre Leroux

_______________________________________

The Embrun Fire Department would like to congratulate Mathieu Beaudry and Eric Poirier for completing 5 years as volunteer firefighters at our fire station. The community is lucky to have you as first responders. Looking forward to working with you for many more years.

Present from left to right: Interim Chief Administrative Officer - Richard Godin Deputy Chief of the Embrun Fire Department - Luc Deschamps (Top image) Volunteer firefighter - Mathieu Beaudry (Bottom image) Volunteer firefighter - Eric Poirier Mayor of the Russell Township - Pierre Leroux