Storm message from Councillor Kitts

I am absolutely astounded and so thankful that more people weren’t harmed. The destruction in our community is significant. So many homes, structures and businesses destroyed. Some have been standing for generations. We will rebuild together. some updates: CITY UPDATE The City of Ottawa, Ottawa Police, Hydro Ottawa and partners will provide an update on the City’s response to the severe storm & recovery efforts at 4 pm. Residents can watch the media availability on the City's YouTube channel: https://m.youtube.com/user/cityottawa POWER OUTAGES Currently there are more than 351,000 Hydro One customers currently experiencing power outages. Damage is significant. The company has mobilized crews from across the province to assist with rebuilding the grid in the hardest hit areas and is seeking assistance from other utilities and contactors. However, at this time the company anticipates it will take several days to restore power to all customers due to the extent of the damage. The company’s outage map and app is considered most up to date because they are updated by crews on the ground. Please let me know as power starts to get restored or as outages persist. RESOURCE / COMMAND CENTRES The François Dupuis Receation Centre (2263 Portobello Dr) is open for residents who need to charge devices / take showers. A command post with public works & building code staff is being set up at Fire Station 71 in Navan shortly (1246 Colonial Road). I will post another update when I have details about timing. CLEAN-UP EFFORTS The City is still focused on emergency areas and is prioritizing clearing roads for emergency access. It will be assisting with clean up of debris, branches, etc in residential areas, but this effort is expected to span many days. When I have additional details, I will communicate them. Depending on how long the outages last, collection of food waste may also need to be prioritized. For trees that are down on private property and need to be removed, please work with your insurance providers. Please continue to flag areas of concern & communicate your questions to me. Heartened by the support our community is showing but devastated for so many. — Je suis absolument stupéfaite et tellement reconnaissante qu'il n'y ait pas eu plus de blessés. La destruction dans notre communauté est importante. Tant de maisons, de structures et d'entreprises détruites. Certains sont debout depuis des générations. Nous reconstruirons ensemble. quelques mises à jour : MISE À JOUR DE LA VILLE La Ville d'Ottawa, la Police d'Ottawa, Hydro Ottawa et leurs partenaires fourniront une mise à jour sur la réponse de la Ville à la violente tempête et aux efforts de rétablissement à 16 h. Les résidents peuvent visionner le communiqué de presse sur la chaîne YouTube de la Ville : https://m.youtube.com/c/VilledOttawa DES PANNES DE COURANT À l'heure actuelle, plus de 351 000 clients d'Hydro One subissent actuellement des pannes d'électricité. Les dégâts sont importants. L'entreprise a mobilisé des équipes de partout dans la province pour aider à reconstruire le réseau dans les zones les plus durement touchées et sollicite l'aide d'autres services publics et entrepreneurs. Cependant, à l'heure actuelle, Hydro One prévoit qu'il faudra plusieurs jours pour rétablir le courant pour tous les clients en raison de l'étendue des dégâts. La carte et l'application des pannes de l'entreprise sont considérées comme les plus à jour car elles sont mises à jour par les équipes sur le terrain. Veuillez m'informer dès que le courant commence à être rétabli ou que les pannes persistent. CENTRES DE RESSOURCES / DE COMMANDE Le Centre de loisirs François Dupuis (2263 promenade Portobello) est ouvert aux résidents qui ont besoin de recharger leurs appareils/de prendre des douches. Un centre de commandement avec du personnel des travaux publics et du code du bâtiment sera mis en place sous peu à la caserne de pompiers 71 à Navan (1246 rue Colonial) Je publierai une autre mise à jour lorsque j'aurai des détails sur l’horaire. EFFORTS DE NETTOYAGE La Ville se concentre toujours sur les zones d'urgence et accorde la priorité au dégagement des routes pour l'accès d'urgence. Il aidera au nettoyage des débris, des branches, etc. dans les zones résidentielles, mais cet effort devrait s'étaler sur plusieurs jours. Lorsque j'aurai des détails supplémentaires, je les communiquerai. En fonction de la durée des pannes, la collecte des déchets alimentaires peut également devoir être priorisée. Pour les arbres qui sont tombés sur une propriété privée et qui doivent être enlevés, veuillez travailler avec vos assureurs. Veuillez continuer à signaler les sujets de préoccupation et à me faire part de vos questions. Encouragé par le soutien dont notre communauté fait preuve, mais dévasté pour tant de personnes.






Vetter photos

16 views0 comments

Recent Posts

See All