The city has a household hazardous waste depot occurring this Sunday August 8.

Français au bas.

The city has a household hazardous waste depot occurring this Sunday August 8 from 8:00 am to 4:00 pm. Other dates and times can be found here: https://ottawa.ca/en/garbage-and-recycling/hazardous-waste-and-special-items

We would encourage residents who are able to do drops themselves to drop off their hazardous waste directly at the city depot at 2170 Mer Bleue Road—Innes Snow Dump, from 8:00 am to 4:00 pm.

Items you can drop off:

• Aerosol containers

• Propane cylinders

• Disinfectants

• Fluorescent bulbs

• Fire extinguishers

• Fertilizers/pesticides

• Mercury thermometers

• Motor oil

• Needles/syringes

• Oil filters

• Paints

• Oven/window/pool cleaners

• Gas

(The city is not accepting e-waste or regular household waste.)

Please bring waste in a safe container, preferably in a cardboard box.

——- —

La ville offre une journée de dépôt de déchets ménagers dangereux ce dimanche, le 8 aout, de 8h à 16h. Trouvez une liste de dates ici : https://ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-menagers-speciaux-et-dangereux

Nous encourageons les résidents qui peuvent se rendre aux centres de dépôt eux-mêmes d’emmener leurs déchets dangereux directement 2170, chemin Mer Bleue - Dépôt de neige d'Innes, de 8h à 16h.

Articles qui seront acceptés :

• aérosols;

• bouteilles de propane;

• désinfectants;

• filtres à huile;

• huile de moteur;

• ampoules et tubes fluorescents;

• extincteurs;

• fertilisants et pesticides;

• thermomètres à mercure;

• aiguilles et seringues;

• peinture et vernis;

• produits nettoyants pour les fours, les fenêtres et la piscine;

• essence

(La ville n’accepte pas les déchets électroniques ni les déchets ordinaires.)

S’il vous plait apportez vos déchets dans un contenant sécuritaire, préférablement dans une boite de carton.