Thunder rd close from July 16 to 19.

Thunder Road will be close from the 16 to 19 of July between Hall Rd and Farmers’ way in Carlsbad Springs due to construction. A reminder that Piperville Rd is also closed between Hall Rd and Farmer’s way for the Bearbrook creek bridge replacement. Piperville should re-open by November.

——

Thunder Road sera fermé du 16 au 19 juillet entre le chemin Hall et Farmers 'way à Carlsbad Springs en raison de travaux de construction. Un rappel que Piperville Rd est également fermé entre les chemins Hall et Farmer's way pour le remplacement du pont du ruisseau Bearbrook. Piperville devrait rouvrir d'ici novembre.