Up-coming road closures in the Carlsbad Springs Area in November

(en français au bas)

Piperville Road is scheduled to be closed November 13 from Hall Road to Boundary Road for a culvert replacement. Hall Road and Russell Road is the designated detour route at this time. This work is expected to take approximately 1 week, weather dependent.

Anderson Road is scheduled to be closed beginning November 20 from Piperville Road to Thunder Road for culvert replacements. Ramsayville Road is the designated detour route at this time. This work is expected to take approximately 3 weeks, weather dependent.

The section of Piperville Road from the village area on Boundary Road up to Farmer's Way will be repaved in summer 2024. Details to follow in the spring.

Construction of bridge below on Piperville Rd in 2022 to prepare the road for new asphalt in 2024.

----

Le chemin Piperville sera fermé le 13 novembre entre le chemin Hall et le chemin Boundary pour le remplacement d'un ponceau. Le chemin Hall et le chemin Russell sont les voies de déviation désignées pour le moment. Ces travaux devraient durer environ une semaine, en fonction des conditions météorologiques.

La fermeture du chemin Anderson est prévue à partir du 20 novembre, du chemin Piperville au chemin Thunder, pour le remplacement de ponceaux. Le chemin Ramsayville est l'itinéraire de déviation désigné pour le moment. Ces travaux devraient durer environ trois semaines, en fonction des conditions météorologiques.

Le tronçon du chemin Piperville allant de la zone du village sur le chemin Boundary jusqu'à Farmer's Way sera repavé à l'été 2024. Les détails suivront au printemps.

Construction d'un pont sur le chemin de Piperville en 2022 pour préparer la route à recevoir un nouvel asphalte en 2024 :