Trouvez l’as continue de soutenir la communauté à Russell | Catch the Ace Continues to Support the Community in Russell

(English below)

La Municipalité de Russell tient à remercier sincèrement le Kin Club de Russell et son équipe dévouée de bénévoles pour leur excellent travail dans le cadre de Trouvez l’as 7 (Catch the Ace). Nous remercions également toutes les personnes qui ont participé à cette loterie et contribué à amasser des fonds pour des organismes de bienfaisance locaux.

Lors d’un gala spécial tenu le jeudi 19 mars 2026, le Kin Club de Russell a fièrement remis des chèques à 25 organismes de bienfaisance locaux, pour un montant total impressionnant de 3,3 millions de dollars! Cette réalisation exceptionnelle témoigne du fort esprit de générosité et d’entraide qui anime notre communauté.

Grâce à cet effort collectif, un montant remarquable de 30 377 $ a été amassé pour la Municipalité de Russell pour soutenir les jeunes de notre communauté. En tenant compte des années précédentes, le total des fonds reçus atteint maintenant 90 473 $. Ces fonds serviront à l’achat d’équipement sportif pour les jeunes au nouveau Complexe récréatif, dont l’ouverture est prévue cet automne.

Le nouvel équipement appuiera le développement de nouveaux programmes récréatifs et offrira davantage d’occasions aux jeunes d’essayer différentes activités. L’objectif est de leur permettre de découvrir de nouveaux intérêts, de socialiser avec d’autres membres de la communauté, de rester actifs et de s’amuser dans un environnement accessible et accueillant.

« Le succès de Catch the Ace démontre la force de notre communauté. Le Kin Club de Russell et les nombreux bénévoles derrière cette initiative montrent ce qu’il est possible d’accomplir lorsque les gens se rassemblent avec générosité et esprit communautaire. Merci à tous les membres du Kin Club de Russell et félicitations à tous les organismes qui ont bénéficié de cet incroyable soutien », a déclaré le maire Mike Tarnowski.

À la suite du succès de Trouvez l’as 7, le Kin Club de Russell a annoncé avec enthousiasme, lors du gala, le lancement de Trouvez l’as 8, qui débute dès maintenant! Cette nouvelle édition appuiera un total de 35 organismes de bienfaisance locaux.

La répartition des revenus de la vente des billets demeure la suivante :

• 20 % au détenteur du billet gagnant;

• 30 % ajoutés au gros lot progressif;

• 50 % remis au Kin Club de Russell, pour être distribués à des fins caritatives après la déduction des dépenses légitimes.

• 
  

Les billets sont en vente au coût de 10 $ chacun et sont offerts à divers endroits dans la région. Si vous souhaitez soutenir l’achat d’équipement sportif pour les jeunes du Complexe récréatif de la Municipalité de Russell, des billets peuvent être achetés au dôme sportif (150, rue Sportsplex, Embrun), du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h, ainsi que le samedi de 7 h à 18 h, argent comptant seulement.

Il est également possible d’acheter des billets en ligne au www.RussellKinCTA.ca, où vous pouvez sélectionner l’organisme no 20 afin de diriger les fonds vers cette cause. Les ventes de billets en ligne ont lieu chaque semaine, du dimanche à 16 h jusqu’au samedi à 23 h 59.

Pour obtenir la liste complète des points de vente et tous les détails sur la loterie, visitez le www.RussellKinCTA.ca.

Le premier tirage aura lieu le dimanche 19 avril 2026, à 15 h 15, et se poursuivra tous les dimanches jusqu’à ce que le gros lot soit remporté avec l’as de pique. Joignez-vous à nous pour soutenir nos organismes locaux et bonne chance à tous!

Licence de loterie : RAF1460560

--

The Township of Russell extends its sincere thanks to the Kin Club of Russell and its dedicated team of volunteers for their outstanding work on Catch the Ace 7. We also thank everyone who participated in this lottery and helped raise funds for local charities.

At a special gala event held on Thursday March 19, 2026, the Kin Club of Russell proudly presented cheques to 25 local charities, for an amazing total amount of $3.3 million! This incredible achievement reflects the strong spirit of generosity and community support across our township.

Through this collective effort, a remarkable $30,377 was raised for the Township of Russell to support youth in our community, which combined with previous years, now totals $90,473 received. These funds will be used to purchase youth sporting equipment at the new Recreation Complex opening this fall.

The new equipment will support the development of new recreational programming and provide more opportunities for young people to try different activities. The goal is to give youth a chance to discover new interests, socialize with others in the community, stay active, and have fun in an accessible and welcoming environment.

“The success of Catch the Ace shows the strength of our community. The Kin Club of Russell and the many volunteers behind this initiative demonstrate what’s possible when people come together with generosity and community spirit. Thank you to all the members of the Russell Kin Club and congratulations to all the organizations that benefited from this incredible support”, shared Mayor Mike Tarnowski.

Following the success of Catch the Ace 7, the Kin Club of Russell was happy to announce at the gala the launch of Catch the Ace 8, which is starting now! This new round will support a total of 35 local charities.

The format of ticket revenue distribution will remain as follows:

• 20% to the winning ticket holder;

• 30% added to the progressive jackpot;

• 50% directed to the Kin Club of Russell, to be distributed for charitable purposes after the deduction of legitimate expenses.

• 
  

Tickets are $10 each and are available at various locations throughout the region. If you would like to support youth sporting equipment for the Township of Russell Recreation Complex, tickets can be purchased at the Sports Dome (150 Sportsplex Street, Embrun) Monday to Friday from 8:30 a.m. to 8:00 p.m. and Saturdays from 7:00 a.m. to 6:00 p.m., cash only.

Alternatively, tickets are available online at www.RussellKinCTA.ca, where you can select Charity #20 to direct proceeds to this cause. Online ticket sales run weekly from 4:00 p.m. Sundays to 11:59 p.m. Saturdays.

For a full list of ticket sale locations and detailed lottery information, visit www.RussellKinCTA.ca.  

The first draw is set for Sunday, April 19, 2026, at 3:15 p.m. and will continue every Sunday until the jackpot is won with the Ace of Spades. Join us in supporting our local charities—good luck to all!

Lottery Licence RAF1460560