Hello! This is Manuela Dascal and you are listening to the CJRO Radio local news. In her weekly newsletter, Ottawa Ward 20 Councilor Isabelle Skalski is informing residents that the Alto High Speed Rail project team will be carrying out field studies in and around Ottawa in regard to the early planned work for the proposed high speed rail between Ottawa and Montreal. Consequently, Alto may require access to both public and private property. Property owners whose land may be n

Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à Le Beat CJRO Radio. Photo : Trevor Stewart, Facebook La région de l’Est ontarien pourrait bientôt voir passer le futur train à grande vitesse du projet Alto. Ce réseau reliera Québec à Toronto sur près de 1 000 km, avec des arrêts prévus à Peterborough, Ottawa, Montréal, Laval et Trois‑Rivières. Trevor Stewart, conseiller municipal du quartier 7 à Clarence-Rockland, attire l’attention sur le fait qu’Alto n’a

(français au bas) The Kin Club of Russell’s “Catch the Ace” lottery is back again for round 8! To date, we have raised over $7,577,000 for local charities.Online ticket sales are open now at our new website with the first draw to be held Sunday, April 19th at 3:15 PM. (Please note the 1st draw is four weeks away and online sales close at 10pm on Saturday) We are so excited to be back and thank you for all your support!Current Jackpot is estimated over $15,000.00 and

(English below) La Municipalité de Russell tient à remercier sincèrement le Kin Club de Russell et son équipe dévouée de bénévoles pour leur excellent travail dans le cadre de Trouvez l’as 7 (Catch the Ace). Nous remercions également toutes les personnes qui ont participé à cette loterie et contribué à amasser des fonds pour des organismes de bienfaisance locaux. Lors d’un gala spécial tenu le jeudi 19 mars 2026, le Kin Club de Russell a fièrement remis des chèques à 25 organ

Le guide des programmes et activités d'été est maintenant disponible. La Municipalité offre des camps d’été à Embrun et à Russell ainsi que des programmes aquatiques. Voir le programme à www.russell.ca/programmes et gardez un oeil sur votre boîte aux lettres pour votre copie dans la prochaine semaine. Dates d'inscription Camps d’été : Résidents – À partir du 8 avril 2026 à 9 h. Non-résidents – À partir du 13 avril 2026 à 9 h. Programmes aquatiques : Résidents – À partir d

Hello! This is Manuela Dascal and you are listening to the CJRO Radio local news. Last week, the City of Ottawa presented an Economic Development Rural Plan. The City said that they have consulted directly with business owners, community organizations and Business Improvement Areas to gather ideas for the plan. The plan has 12 recommendations including the following: Establishing a rural business liaison position Improving access to City and partner business support services

Marionville Bienvenue sur le nouveau site internet de Marionville. Au nom du Comité des Citoyens de Marionville, il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur notre tout nouveau site internet. Ce nouvel outil de communication servira à faire la promotion de notre village. Vous pourrez y retrouver des renseignements utiles. Notre village se veut accueillant à tous. Vous y découvrirez un endroit paisible et charmant. Très belle visite « virtuelle » de Marionville, un

Activités locales pour le congé de mars Trouvez des activités locales pendant les vacances de mars dans la Municipalité de Russell! Pour un calendrier visuel de toutes les activités, téléchargez-le ici . Salle de quilles 8, rue Blais, Embrun. Des frais s’appliquent, voir www.russell.ca/quilles pour plus de détail. Le samedi 14 mars de 18 h à 22 h Le dimanche 16 mars de 12 h à 16 h Le mardi 17 mars de 14 h à 17 h Le vendredi 20 mars de 12 h à 22 h Le samedi 21 mars de 18 h à

Bonjour, ici Rose Grzela et voici les nouvelles de cette semaine à Le Beat CJRO Radio. Représentation du projet : à quoi pourrait ressembler l’ancienne gare de Bourget une fois réaménagée. (Photo : Bourget Train Station) L’ancienne gare du village de Bourget, dans les Comtés unis de Prescott et Russell, s’apprête à reprendre vie. Fermé depuis des décennies, le bâtiment historique sera réaménagé afin de devenir un espace touristique et communautaire. Le directeur général du Se

Hello! This is Manuela Dascal and you are listening to the CJRO Radio local news. The East Region of the Ontario Provincial Police (OPP) is alerting residents to an emerging scam trend involving suspects who pose as police officers to defraud victims of substantial amounts of money. In recent reports, fraudsters have contacted victims by phone, claiming to be members of the OPP using urgency, intimidation and fear to pressure victims into complying with their demands. In some